Jack Dorsey, who founded Twitter (now called X), has quit the board of Bluesky, a decentralized social media platform he also helped co-found.